Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Христос воскрес! Комментарий автора: Воистину Воскрес!
Светлана Момот
2010-04-05 22:45:38
Наш Иисус – Победитель!
Славу Ему воздадим.
Христос Воскрес!!! Комментарий автора: Воистину Воскрес!
Аминь! Наш Христос Победитель!
СВЕТЛАНА ШТРИПЛИНГ
2010-04-06 12:55:08
Светлана спасибо вам за ваши замечательные стихи я жду их снетерпением пару раз разказывала вцеркви благослови вас Бог Комментарий автора: Спасибо за тёплые слова. Благословений вам!
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".